英文核酸檢測(cè)報(bào)告翻譯 正規(guī)翻譯公司
日期：2021-03-15 發(fā)布人：尚語翻譯 來源：尚語翻譯 閱讀量：
從去年開始新型冠狀病毒肺炎在全球蔓延，目前，中國境內(nèi)的新型冠狀病毒疫情得到了有效的控制，我們和國外疫情不嚴(yán)重的國家也陸續(xù)開通了航班，不論是乘坐航班或者是出境新型冠狀病毒核酸檢測(cè)報(bào)告都是必不可少的證件之一，現(xiàn)在我們國內(nèi)大部分的核酸檢測(cè)點(diǎn)或者醫(yī)療機(jī)構(gòu)等出具的核酸檢測(cè)報(bào)告都是中文的，需要把中文報(bào)告翻譯成英文，只有這樣才能準(zhǔn)確的證明身體健康，減少不必要的反復(fù)溝通和時(shí)間調(diào)整。
現(xiàn)階段大多數(shù)的可通行國家如果需要入境必須要提供72小時(shí)的核酸檢測(cè)報(bào)告呈陰性，印尼、泰國、孟加拉、柬埔寨等國家要求報(bào)告必須是英文版的核酸檢測(cè)報(bào)告，北京尚語翻譯公司承接了很多相關(guān)翻譯工作，主要是為務(wù)工、探親、出境旅游或者商務(wù)等相關(guān)要求的人員提供新型冠狀病毒肺炎核酸檢測(cè)報(bào)告翻譯工作。
核酸檢測(cè)報(bào)告在翻譯領(lǐng)域?qū)儆卺t(yī)學(xué)報(bào)告的方向，主要是一些醫(yī)學(xué)專業(yè)術(shù)語以及一些特定詞語搭配上需要特別注意，不可以隨意更改，一定要和原文相匹配，因?yàn)槌鼍澈腿刖诚嚓P(guān)部門在材料審核上非常的嚴(yán)格，如果有一丁點(diǎn)錯(cuò)誤都會(huì)被駁回，最終必須改簽航班等，對(duì)客戶的時(shí)間安排上產(chǎn)生一定的影響。
故針對(duì)核酸檢測(cè)報(bào)告這類要求比較專業(yè)的文件，都必須找尋專業(yè)并且有資質(zhì)的翻譯公司進(jìn)行翻譯事宜，只有專業(yè)有資質(zhì)的翻譯公司才可提供翻譯專用章，公司資質(zhì)等相關(guān)。
北京尚語翻譯公司成立于2011年，總部位于北京，公司主要團(tuán)隊(duì)成員皆在翻譯行業(yè)從事近20年，現(xiàn)可針對(duì)全國各個(gè)地方承接核酸檢測(cè)報(bào)告翻譯工作，尚語翻譯公司是工商局備案有正規(guī)翻譯資質(zhì)的翻譯公司，有公安機(jī)關(guān)特批的中英文翻譯專用章，可以為各類涉外文件等提供相關(guān)的翻譯資質(zhì)證明，翻譯專用章得到法院、各國使館、司法部、外交部、公安部等認(rèn)可，可暢通全球。
以上是關(guān)于北京尚語翻譯公司針對(duì)核酸檢測(cè)報(bào)告中文翻譯成英文的相關(guān)介紹和說明，如果您目前需要進(jìn)行相關(guān)的核酸檢測(cè)報(bào)告翻譯工作，可隨時(shí)聯(lián)系北京尚語翻譯公司在線客服或者全國24小時(shí)免費(fèi)熱線電話：400-858-0885，您的滿意，我的追求，尚語翻譯公司全體員工竭誠為您服務(wù)！
關(guān)注官方微信